Is grinding blades too modern? They didn't think so in the 12th century when they copied this image from a manuscript written 300 years earlier!